| |
![]() |
![]() |
![]() |
Desde que empezamos a “vinilear” algunas galerías de arte y escaparates de Barcelona en un nebuloso 2004 que daba la bienvenida a las multicoloridas cartas de adhesivos, a los papeles pintados para paredes y a las pegatinas para llevar a la sala de casa, nos sobrevino la imperiosa necesidad de implementar un proceso de diseño a medida. Convocamos a artistas y diseñadores a trabajar con esta técnica y vimos que las posibilidades se extendían tanto en la forma como en la manera de llevar a cabo cada pieza. Juanjo Sáez intervino la galería exterior del Fad con un recorrido de colores trazado por skaters en los 50 m2 de la caja de cristal. Vestimos las paredes de Galería Iguapop con los dibujos de oro de Jaime Hayón –más tarde produciríamos e instalaríamos los vinilos de sus exposiciones en Ámsterdam, Colonia, Londres, en el stand de BD Madrid durante la feria de Arco- y conocimos a la gente de Conti, para quienes diseñamos los escaparates por cada cambio de temporada. Nos encontramos con un experto, Jorge Rodríguez Gerada, quien durante diez años se dedicó a esta técnica llevada a gran escala en Nueva York. Le sumamos al grupo y, desde entonces, dedica parte de su tiempo a Esvinilo. Él es quien nos asesora y lidera los proyectos de mayor envergadura, como Camper en París, Milán, Londres o Mallorca, mientras continúa desarrollando su faceta artística, creando rostros efímeros hechos a carbón sobre paredes de decenas de metros cuadrados. El proyecto se puso definitivamente en marcha. Empezaron a llegar clientes tan diversos como Artquitect, Santa & Cole, BCN41, Lladró, Eventures, Loop Vidoarte, Maxalot, Laie, UAB, CCCB o el Centre d'Art Santa Mónica. Combinando producción y creación, también desarrollamos colaboraciones con artistas como Quim Tarrida, Miss Van, Sergio Mora, Rojo Artspace, Meomi, Makinola & El Ático, Revista Lamono, Oscar Noguera o Catalina Estrada & Pancho Tolchinsky. Con una cartera de clientes estable y con una alienación de colaboradores que no para de crecer, decidimos sumar dos nuevas piezas al equipo, tratando de traducir nuestras ideas a dos nuevos lenguajes. Arturo Villa, de BCN Control, llegó para encargarse los números y de la captación de clientes, mientras que el periodista Xavi Sancho entró con la finalidad de ayudarnos a desarrollar nuestros conceptos. Desde entonces, planeamos, diseñamos y producimos soluciones de vocación global para tiendas y eventos, creando sinergias entre nuestros artistas colaboradores y clientes. Con la experiencia adquirida durante estos años y las nuevas posibilidades que nos brinda nuestra actual estructura, hoy ofrecemos un producto que trasciende el arte y la decoración para adentrarse también en los campos de la comunicación y la comercialización, cuidando cada proyecto desde el primer contacto hasta el último detalle. |
Des que vàrem començar a “vinilejar” algunes galeries d'art i aparadors de Barcelona en un nebulós any 2004 que donava la benvinguda a les multicolorides cartes d'adhesius, als papers de paret pintats i a les enganxines per posar a la sala d'estar, ens va agafar la falera d'implementar un procés de disseny fet a mida. Vàrem convocar artistas i dissenyadors per treballar en aquesta tècnica i al moment ens vàrem adonar que les possibilitats s'extenien tant en la forma com en la manera de desenvolupar cada peça. Juanjo Sáez va fer una intervenció a la galeria exterior del FAD amb un recorregut de colors traçat per skaters dintre dels 50 m2 de la caixa de vidre. Amb els dibuixos daurats de Jaime Hayón vàrem decorar les parets de la Galeria Iguapop –més tard produiríem els vinils de les exposicions d'Hayón a Àmsterdam, Colònia o Londres i l'stand de BD a Madrid durant la fira Arco-. En aquella época, també, vàrem conèixer a la gent de Conti, pels qui dissenyem aparadors per cada canvi de temporada. Es va creuar al nostre camí, Jorge Rodríguez Gerada, qui per més de deu anys havia treballat amb aquesta tècnica i a gran escala a Nova York. El vàrem sumar al grup i, des d'aleshores, dedica part del seu temps a Esvinilo. Ell és qui ens assessora i lidera els proyectes de més abast, com els de Camper a París, Milà, Londres o Mallorca, mentre seguéix creant rostres efimers dibuixats a carbò sobre parets de desenes de metres quadrats. El projecte es va posar definitivament en marxa. Varen començar a arribar clients tan diversos com Artquitect, Santa & Cole, BCN41, Lladró, Eventures, Loop Vidoarte, Maxalot, Laie, UAB, CCCB o el Centre d'Art Santa Mónica. Combinant producció i creació, també vàrem desenvolupar col.laboracions amb artistes com Quim Tarrida, Miss Van, Sergio Mora, Rojo Artspace, Meomi, Makinola & El Ático, Revista Lamono, Oscar Noguera o Catalina Estrada & Pancho Tolchinsky. Amb una cartera de clients estable i amb una alineació de col.laboradors que no para de crèixer, recentment vàrem decidir sumar dues noves peces al grup, tractant així de traduïr les nostres idees a dos nous llenguatges. Arturo Villa, de BCN control, va arribar per encarregar-se dels números i de la captació de clients, mentre que el periodista Xavi Sancho va entrar amb la finalitat d'ajudar-nos a desenvolupar els nostres conceptes. Des d'aleshores, planejem, dissenyem i produim sol.lucions de vocació global per a tendes i events, creant sinèrgies entre els nostres artistes col.laboradors i els nostres clients. Amb l'experiència adquirida durant aquests anys i les noves possibilitats que ens ofereix la nostra nova estructura, avui podem oferir un producte que va més enllà de l'art i la decoració per endinsar-se també en els camps de la comunicació i la comercialització, cuidant cada projecte des del primer contacte fins l'últim detall. |
Since we started vinyling some art galleries and shop windows in Barcelona back in 2004, the year that welcomed multicoloured adhesive cards, painted wallpaper and stickers decorating living rooms, we felt the urge to implement a process of customized and made to measure design. We gahtered artists and designers and invited them to work on this technique as we checked the possibilities of this were enormous, in shaping as in measures. Juanjo Sáez took over the 50 m2 exterior gallery at FAD with a coloured path set by skaters. We dressed the walls at Iguapop Gallery with Jaime Hayón gold drawings –later on we would produce and assemble vinyls for his exhibitions in Amsterdam, Cologne and London, as well as his stand at BD Madrid during Arco fair- and managed to meet the people at Conti, for whom we started desingning their shop windows every turn of the season. We stepped into an expert, Jorge Rodríguez Gerada, who for more than ten years used this technique in a larger escale back in New York. He joined the team and, since then, he has dedicated part of his time and effort to esvinilo. He is the one in charge of all bigger projects,like Camper in paris, London, Milan or Majorca, whilst he continues to develop his artistic career, creating enormous ephimereal drawing on giant walls. The project began to take shape. Diffrenet customers approached us. People like Artquitect, Santa & Cole, BCN41, Lladró, Eventures, Loop Vidoarte, Maxalot, Laie, UAB, CCCB or Centre d'Art Santa Mónica. Combining production and creation, we also developed some contributions with artists such as Quim Tarrida, Miss Van, Sergio Mora, Rojo Artspace, Meomi, Makinola & El Ático, Revista Lamono, Oscar Noguera or Catalina Estrada & Pancho Tolchinsky. Armed with a steady rooster of clients and with an increasing line up of contributors, we decided to add two new pieces to our team, two guys who would be able to translate our ideas into two new languages. Arturo Villa from BCN Control arrived to take charge of all number related issues and client search, whilst journalist Xavi Sancho came aboard to help us develop our concepts. Since then, we plan, design and produce global intended sollutions for shops and events, creating a synergy between our contributing artists and our clients. After all the experience we acquired and taking advantage of our existing structure, nowadays we offer a product that goes beyond art and decoration digging new fields such as communication, marketing and sales, as well as watching and shaping every project from first contact until last detail |